New York Giants quarterback and beloved New Jersey native Tommy DeVito has agreed to a new deal with the team, according to NFL Network’s Mike Garafolo. The…