Bravo’s Real Housewives of Potomac returned on Sunday with a new episode that found fans howling online over the singing skills (or lack thereof) of Ashley Darby….