Charley Gallay/Getty Images Artem Chigvintsev was spotted in the audience during the 500th episode of Dancing With the Stars amid his recent legal and marital troubles. The…