Trey Lance could take his talents north of the border. The 25-year-old free-agent quarterback, whose contract with the Cowboys expired earlier this month, has been added to…