President Donald Trump’s efforts to limit a tax break for wealthy sports team owners has been derailed in the US Senate amid opposition from NFL heavyweights such…